-
1 porcupine provision
фин., упр. условие дикобраза* (обобщающее название, распространяющееся на разнообразные условия, которые включаются в устав и иные подобные документы компании и предназначены для защиты от нежелательных попыток поглощения)Syn:See: -
2 provision
сущ.1) общ. обеспечение, предоставление; снабжение2) торг. провизия, провиант, съестные припасы; продовольственные товары, пищевые продуктыprovision merchant [dealer\] — торговец продовольственными товарами
3) эк., учет резерв, запас (денежная сумма, выделенная из прибыли организации на выполнение определенных обязательств, о факте существования которых известно, но необходимая для их выполнения сумма пока неизвестна, или на покрытие убытков из-за снижения стоимости активов; напр., резерв на покрытие безнадежных долгов, на амортизацию и т. д.)Syn:See:profit, liability, provision for bad debts, provision for tax, provision for income tax, provision for loan losses, allowance for depreciation, contingent asset, contingent liability4)а) общ. мера предосторожностиto make provision against smth. — принимать меры предосторожности против чего-л.
б) общ. положение, условие, оговорка (договора и т. п.)to accept the job with provision that— принять предложение по поводу работы при условии, что
See:antidilution provision, call provision, conversion provision, cross-default provision, porcupine provision, snap-back provision, grandfather provision
* * *
1) снабжение, обеспечение; 2) резерв, запас; см. provisions; 3) положение, условие, пункт (договора, соглашения); см. allowance.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *денежные средства из прибыли компании, используемые на покрытие имеющейся задолженности или на сокращение стоимости актива -
3 shark repellent
фин., упр., разг. "акулья отрава", "акулий репеллент", "отпугиватель акул", "средство от акул [для отпугивания акул\]", "анти-хищник"* (любые меры по защите компании от недружественного поглощения; напр., защитное слияние, поправки к уставу компании, заключение сложных договорных отношений с партнерами и т. п.; имеют целью сделать компанию непривлекательной для "поглотителя")Syn:See:shark 3), shark watcher, safe harbour 3) в), hostile takeover, scorched earth policy, staggered directorship, poison pill
* * *
"акулий репеллент": меры по защите компании от враждебного поглощения, в т. ч. требование уплаты всем акционерам одинаковой цены за акции, защитное слияние, уставное требование о необходимости суперквалифицированного большинства (75%) при голосовании, "золотые парашюты" менеджерам, ежегодные перевыборы только части членов совета директоров; = porcupine provision; см. golden parachutes;radar;* * * -
4 supermajority amendment
фин., упр. поправка о квалифицированном большинстве [о сверхбольшинстве\]* (поправка к уставу компании, требующая значительного большинства голосов акционеров, обычно от 67% до 90% голосов, для решения важнейших корпоративных вопросов, напр., о слияниях и поглощениях)Syn:See:
* * *
поправка о сверхбольшинстве: поправка к уставу компании, требующая значительного большинства голосов акционеров (обычно от 67% до 90% голосов) для решения важнейших корпоративных вопросов (напр., о слияниях и поглощениях).Англо-русский экономический словарь > supermajority amendment
См. также в других словарях:
porcupine provision — Often used in risk arbitrage. Bloomberg Financial Dictionary See: shark repellent. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
porcupine provision — noun a measure undertaken by a corporation to discourage unwanted takeover attempts • Syn: ↑shark repellent • Hypernyms: ↑measure, ↑step • Hyponyms: ↑golden parachute, ↑greenmail, ↑pa … Useful english dictionary
Shark Repellent — Slang term for any one of a number of measures taken by a company to fend off an unwanted or hostile takeover attempt. In many cases, a company will make special amendments to its charter or bylaws that become active only when a takeover attempt… … Investment dictionary
shark repellent — Often used in risk arbitrage. Examples are golden parachutes , poison pills , safe harbor, and scorched earth policy. porcupine provision. Amendment to company charter intended to protect it against takeover. Bloomberg Financial Dictionary * * *… … Financial and business terms
средство для отпугивания акул — Меры, предпринимаемые корпорацией для того, чтобы предотвратить нежелательные попытки поглощения (takeover). Также наз. иглами дикобраза (porcupine provision). Такими мерами, например, могут быть: 1) Требование установить справедливую цену. Это… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
golden parachute — noun giving top executives lucrative benefits that must be paid by the acquirer if they are discharged after a takeover • Hypernyms: ↑shark repellent, ↑porcupine provision * * * noun, pl ⋯ chutes [count] : a large amount of money that a company… … Useful english dictionary
greenmail — noun (corporation) the practice of purchasing enough shares in a firm to threaten a takeover and thereby forcing the owners to buy those shares back at a premium in order to stay in business • Topics: ↑corporation, ↑corp • Hypernyms: ↑shark… … Useful english dictionary
pac-man strategy — noun the target company defends itself by threatening to take over its acquirer • Hypernyms: ↑shark repellent, ↑porcupine provision … Useful english dictionary
poison pill — noun the target company defends itself by making its stock less attractive to an acquirer • Hypernyms: ↑shark repellent, ↑porcupine provision • Hyponyms: ↑suicide pill * * * noun, pl ⋯ pills [count] business : something that a company does to… … Useful english dictionary
safe harbor — noun the target company defends itself by acquiring a company so onerously regulated that it makes the target less attractive the acquisition gave the company a safe harbor • Hypernyms: ↑shark repellent, ↑porcupine provision * * * 1. a harbor… … Useful english dictionary
scorched-earth policy — noun the target company defends itself by selling off its crown jewels • Hypernyms: ↑shark repellent, ↑porcupine provision * * * /skawrcht errth / a military practice of devastating the property and agriculture of an area before abandoning it to… … Useful english dictionary
